What are royalties and tariffs?
Royalties are sums paid to copyright owners as commission for the use of their works.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain works protected by copyright.
The Copyright Board of Canada is responsible for the regulation of royalties and tariffs, along with collective societies. You may consult their website.